青山綠水 -「心經簡林」二十周年座談 Verdant Mountains, Lucid Waters – Panel Discussion in Commemoration of the 20th Anniversary of “Wisdom Path”
公開講座 Public Lecture
日期： 2025年11月1日（星期六）
時間： 下午3時 – 5時
地點： 香港大學黃麗松講堂
語言： 廣東話及普通話 （Cantonese & Mandarin）
嘉賓講者：
李焯芬教授（香港大學饒宗頤學術館館長）
釋衍空法師（香港大學佛學研究中心高級院士）
馮永基教授（資深建築師）
崔中慧博士（香港大學佛學研究中心講師）
主持：姚錫安博士 （香港大學饒宗頤學術館副館長）
Date: 1 November 2025 (Saturday)
Time: 15:00 – 17:00pm
Venue: Rayson Huang Theatre, HKU
Guest Speakers:
Prof. C. F. Lee (Director, Jao Tsung-I Petite Ecole, HKU)
Ven. Hin Hung Sik (Senior Fellow, Centre of Buddhist Studies, HKU)
Prof. Raymond Fung (Senior Architect)
Dr Chung-Hui Tsui (Lecturer, Centre of Buddhist Studies, HK)
Moderator:
Dr John Yiu (Deputy Director, Jao Tsung-I Petite Ecole, HKU)
摘要：
為慶祝「心經簡林」落成二十周年，香港大學饒宗頤學術館與香港大學佛學研究中心聯合舉辦本座談會，邀請四位重量級嘉賓講者，回憶建造「心經簡林」的點滴和挑戰，並從佛理、建築、藝術等多角度討論「心經簡林」的意義。
本座談是配合香港大學饒宗頤學術館與一新美術館聯合主辦「般若墨妙：饒宗頤的《心經》與『心經簡林』」展覽的延伸活動。該展覽首度集中呈現公私珍藏饒公各體《心經》書法精品，包括香港大學美術博物館藏「心經簡林」原作墨跡，以及相關繪畫，歡迎大家參觀。
展覽詳情：
地址： 一新美術館 （週二至週日 10:00 – 18:00）
展期： 第一期｜2025年10月4日至12月14日
第二期｜2025年12月16日至2026年3月1日
備註：活動如遇特殊情況而有臨時變動，將會於香港大學饒宗頤學術館網站 jaotipe.hku.hk 公佈，敬請留意。
如有任何查詢，歡迎致電 3917 5598 或電郵 jaoevents@hku.hk。
This open panel is co-organized by Jao Tsung-I Petite Ecole, HKU, and Centre of Buddhist Studies, HKU, to celebrate the 20th anniversary of the “Wisdom Path,” a major cultural landmark and tourist attraction situated on Lantau Island. The panel invites four distinguished speakers to share memories of, and challenges involved in the construction of the “Wisdom Path,” as well as to discuss the significance of the “Wisdom Path” from Buddhist, art-historical, and architectural perspectives.
This event is organized in conjunction with the exhibition “Transcribing Wisdom: Jao Tsung-I’s Heart Sutra Calligraphy and the ‘Wisdom Path’” jointed presented by Jao Tsung-I Petite Ecole, HKU, and Sun Museum, which is the first exhibition to bring together Jao Tsung-I’s Heart Sutra Calligraphy from museum and private collections, including the original calligraphy for the “Wisdom Path” in the collection of University Museum and Art Gallery, HKU—as well as related paintings. All are welcome.
Exhibition details:
Sun Museum (Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m.)
Phase I | 4 October to 14 December 2025
Phase II| 16 December 2025 to 1 March 2026
Remark: Please visit our website < jaotipe.hku.hk > for any latest updates of the symposium for the possible schedule changes due to special conditions. For enquiries, please call 3917 5598 or email jaoevents@hku.hk
